Subtitling Services

Linguance is a leading translation company that offers a wide range of language services to clients across the globe, including subtitling. Subtitling is the process of translating audiovisual content into written text that appears on the screen. It is a crucial component in making media accessible to viewers who do not speak the language of the original content.

Linguance’s subtitling service is top-notch and highly professional. We have a team of expert linguists who are skilled in translating audiovisual content into various languages. Our linguists are native speakers of the target language, ensuring that the subtitles are accurately translated and culturally appropriate.

The subtitling process at Linguance is seamless and efficient. The client sends the audiovisual content to be subtitled, and the Linguance team works to create accurate and effective subtitles that match the audio. The team uses state-of-the-art subtitling software to ensure that the subtitles are perfectly timed, and the formatting is consistent throughout the project.

Linguance offers subtitling services for a wide range of content, including films, documentaries, TV shows, and commercials. Our team is highly experienced in handling various file formats and can provide the subtitles in the client’s preferred format.

In addition to our excellent subtitling service, Linguance also provides a range of additional services, including transcription, translation, and voiceover. We work with clients across various industries, from media and entertainment to healthcare and education.

Overall, Linguance’s subtitling service is highly recommended for anyone looking for accurate and high-quality subtitles. Our team of expert linguists, combined with our state-of-the-art software, ensures that clients receive subtitling services that meet their needs and exceed their expectations.

Our Customization Services

  • Logo/company’s name replacement – $19
    We will replace the template’s logo with yours on each of the template’s pages. Customer should provide logo in good quality in .PSD, .EPS, .AI or .CDR format
  • Advanced contact form for WordPress template – from $45
    Creating advanced contact form with your own fields with dropdowns / checkboxes / radio buttons
  • Installation – $39
    Template will be installed to your server to look like in our on-line demo. Access to admin panel will be granted to you to manage your website
  • Contact form customization – $29
    We’ll rename field’s names, add or remove no more than 2 text fields
  • Change fontello icon – from $19
  • Custom page layout – from $30
  • Woocommerce Shop page settings – from $45
  • WordPress Website Migration/Transfer/Cloning – $49
  • Language file localization – from$20

If you need our assistance, feel free to submit a ticket for our professional team here

Choose a package that suits your needs


Do you need a translation for internal purposes, or a heavily edited, double or triple-checked translation for highly visible content or publishing? Choose the most convenient solution.

Regular Translation

Regular delivery by e-mail

Light proofreading

In-house Quality Assurance (QA)

Get Started

Regular Plus Translation

Regular delivery by e-mail

Professional proofreading (1-step by an independent linguist)

In-house Quality Assurance (QA)

Faster turnaround times

Get Started

Premium Translation

Dedicated Project Manager

Regular delivery by e-mail

Certification Letter

Professional proofreading (2-step by two independent linguists)

In-house Quality Assurance (QA)

Get Started